miércoles, 5 de noviembre de 2014

BUENOS AIRES FREE PÄRTY (2014)


video


La cultura de las free party, con su naturaleza no agresiva contrastando con la destrucción y caos, reglas del mundo que nos rodea.





The freetechno subculture, whose non-aggressive nature contrasts with the destruction and chaos that rule the surrounding world. 


video


martes, 6 de marzo de 2012

SADO (2012)




Una joven regresa a Buenos Aires luego de permanecer en Barcelona por casi una década. En unos meses se reencontrará con su novio, un andaluz con el cual se casará para luego de recorrer la Argentina a manera de luna de miel volver a España. Su oficio, uno de los más antiguos del mundo, se emparenta de alguna manera con el poder: el sadomasoquismo. Ella escucha los deseos de sus clientes y mediante un cambio de roles perfectamente establecidos de antemano brindarles un abanico de lo más variado en fantasías sexuales: spanking, voyeurismo, fetichismo, transformismo, bondage entre tantos.
Dice el refrán que quien espera desespera y es precisamente lo que ocurre en estos meses que la separan de volver a estar junto a su pareja. Las sesiones de terapia en las que los llamados telefónicos de sus clientes no dejan de interrumpir y sorprender a su psicólogo suceden junto a los días en que los ecos de los indignados reclamos sociales se hacen escuchar tras el océano desde el viejo continente. El límite poco certero entre las fantasías que ofrece y su vida privada rodeada de látigos fustas y hasta un cepo no dejan de sembrar las dudas de si el futuro casamiento no será un simulacro más a igual manera que sus sádicos juegos.





video

jueves, 1 de marzo de 2012

URITORCO (2011)



sinopsis

Una argentina y dos venezolanos suben al cerro Uritorco en busca de una supuesta fiesta de música electrónica. En el ascenso el novio de ella se pierde y los días suceden junto a un vendedor de artesanías devenido en hippie, una mujer mayor dejando una ofrenda en la cima y un grupo de esotéricos celebrando un rito nudista en las sierras. Entre todos ellos un ET? travestido de humano a manera de voyeur registra algunos de esos momentos. Finalmente señales del amigo perdido los devuelve a una realidad en la que la fiesta no ha dejado de latir
tras sus pupilas.

An Argentinean girl and a couple of Venezuelan boys climb to the hill, looking for a electronic party. In the ascent, the girl’s boyfriend disappears and they spend their days with a handicraft salesman turned to hippie style, an old woman and a group of esoteric, celebrating a nudist ritual in the mountains. Among them there’s an ET, that as a human transvestite, records some of those moments in a voyeur way. Finally, signals of their lost friend, brings them back to a reality where the party hasn’t stopped beating behind their eyes.

video

martes, 10 de agosto de 2010

YOGA (2010)

sinopsis

Una mudanza, un apagon, una cita, un parto, son algunas de las situaciones por las que atraviezan un grupo de personas que asistena una clase de yoga. Un freso de momentos en la vida de estos seres que alternan su existencia con una disciplkina que les permite unir cuerpo, mente y espiritu en un solo instante. En definitiva el Yoga.

Yoga

A relocation, a power cut, a date, a birth, a party, are just a few situations that Yoga class faces. A fresh of moments on the lives of being changes their existence within a discipline allows them to join body, mind and soul in a second. Bottom line, Yoga.

Fiche Tecnica
Titulo original: Yoga
Argentina 2010
71 minutos, HD color, b&w
Director:Homero Cirelli
contacto: homerocirelli@yahoo.com












video

sábado, 15 de agosto de 2009

Hadas y Duendes (2009)

sinopsis
Los frutos silvestres que todo bosque sabe en forma natural ofrecer a quien se aventura a adentrarse, son la llave para que una joven, a manera de un carrousell, lo recorra a lo largo de las diferentes estaciones del año y en cada vuelta agudice la percepción sumando capas a su memoria. Un viaje mental fragmentado: fiestas de cumpleaños, encuentros de música electrónica, un vasto mar como horizonte con una playa a la que le sustraen su arena; todo en un universo fantástico, similar al que albergan aquellos cuentos de niños sobre hadas y duendes.


Fairies and Goblins
The wild fruits that any forest offers to who ventures to enter, are the key in order that a young woman adding layers in her memory that volatilizes in the time throughout one year. A mental fragmented trip: holidays, birthday, raves parties, a vast sea like horizon with a beach to which the people remove her sand; everything in a fantastic universe, similar to the one that those children's stories shelter on fairies and goblins.

Ficha técnica
Título original: Hadas y Duendes
Título internacional: Fairies and Goblins
Argentina 2009
72 minutos, video HD color
Director: Homero Cirelli
Contacto: homerocirelli@yahoo.com









video

Nuevo Cine Argentino (2007)

Sinopsis
A manera de diario de viaje y a lo largo de una semana, Amsterdam es recorrida por un pequeño grupo de argentinos, los que con la excusa de la realización de un festival de cine se sumergen en la capital de los permitidos y libres excesos। Fotografías de otro viaje, en este caso por el norte de la Argentina fragmentan el relato: instantáneas que cobran movimiento, fluyendo como si los efectos psicodélicos de la ciudad de los canales desplegara todo su poder. Un viaje por los sentidos, más en búsqueda de puntos de unión que de las diferencias que existen entre estos dos lugares distantes en nuestro planeta tierra.


Sinopsys
As if it were a trip book and for about a week, Amsterdam is travelled for a little grup of argentines, who take the cinema festival realization as an excuse to immerse in the Capital of permmissible and free excesses. Photographs from another trip, this time all around the North of Argentina, fragment the story: some instant photos that recover a movement, flowing as if the psychedelic efects of the city of channels were showing its power. A trip through the senses, looking for the connection points between these two distant places in our world, insted of the differences.


Ficha técnica / Credits

Producida y dirigida por / Directed and produced by
Homero Cirelli
Formato / Format
HDV 16:9 to 35 m।
Duración / Length
82´
Año / Year
2008
Contacto / Contact
homerocirelli@yahoo.com








video

Porno (2006)

Sinopsis
Entre la laboriosa actividad de las hormigas, y la mirada ingenua de un perro a manera de silencioso testigo, el sexo adquiere su carácter mecánico entre un grupo de singulares personajes, los que a lo largo de dos días y alejados de la gran ciudad conviven con la premisa de realizar una película condicionada


sinopsys
“Between the laborious activity of the ants, and the innocent glance of a dog as a silent witness, sex acquires its mechanical measure between a group of people, whom throughout two days away from the city, stay together with the premise of shooting a pornographic film”








video

Los Buenos Aires (2005)

Sinopsis
Una enorme casa abandonada es el patio de juego de dos amigas que se van despidiendo de su adolescencia। Inmersas en la atmósfera de una ciudad (la del título) que lo devora todo, llega un chico alemán con el que cruzarán sus vidas. Una granada de mano y un viaje a Berlín es el trasfondo donde la realidad se mezcla con los sueños. Aparentemente eso es todo...

Between reality and fiction, between Buenos Aires and Colonia, between the private and the public, the movie is an experience of blurred, strange, unpredictable limits. “The good vibes” resists from a strong view of the quotidian and of time. Homer poses unusual perspectives wich generate new urban vibrations, as suggested by the translation of the original. A portrait lost in the time of sensorial imagination

Ficha técnica
Guión, producción y dirección: Homero Cirelli
Protagonistas: Natalia Miró, Florencia Perez Lazarte, Timo Berger
Música, cámara y edición: Homero
Formato: HDV color, sonido stereo
Duración: 88´
Año de producción: 2005






video